Psalms 140:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تو قوت و نجات دهندۀ من هستی. در ميدان جنگ تو سپر من بودهای!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای یهوه، خداوندگار من، که قوّتِ نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ محفوظ داشتی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای یهوه خداوندکه قوت نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ پوشانیدهای.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند متعال که قوّت نجات من هستی، تو سر مرا در روز جنگ می پوشانی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای خداوند، خدای من، ای حامی پُرقدرت من، تو در میدان جنگ از من حمایت کردی.