Psalms 140:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بگذار آنچه برضد من انديشيده‌اند بر سر خودشان بيايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما سرهای آنان که مرا احاطه‌کرده‌اند، به خباثت لبهایشان پوشیده شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما سرهای آنانی که مرا احاطه می‌کنند، شرارت لبهای ایشان، آنها را خواهد پوشانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بگذار که سَرِ دشمنانم با شرارتِ لبهای خود شان پوشانیده شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مگذار دشمنانم پیروز شوند بلکه توطئهٔ آنها را بلای جان خودشان گردان.