Psalms 141:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، تو مراقب سخنان من باش و زبانم را نگاهدار.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، بر دهانم نگاهبان بگذار، و بر دَرِ لبهایم دیدبانی کن.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند، بر دهان من نگاهبانی فرما و درلبهایم را نگاه دار.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، بر دهان من نگهبانی فرما، تا سخن بد از لبهایم خارج نگردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، لبها و دهان مرا نگاهبانی فرما.