Psalms 141:7 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خواهند گفت: «چنانکه کسی خیش زند و زمین را شیار کند، استخوانهای ما بر دهانۀ هاویه پراکنده گشته است.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل کسی‌که زمین را فلاحت و شیار بکند، استخوانهای مابر سر قبرها پراکنده می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مثل زمینی که قلبه و شیار می گردد، استخوانها به هر طرف پراگنده می شوند.