Psalms 143:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستهای خود را بسوی تو دراز می‌كنم. جان من همچون زمين خشک، تشنه و طالب توست!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دستهای خود را به سوی تو دراز می‌کنم، جان من همچون زمین خشک، تشنۀ توست. سِلاه

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دستهای خود را بسوی تو دراز می‌کنم. جان من مثل زمین خشک، تشنه تو است، سلاه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دستهای خود را بسوی تو دراز می کنم. جان من مثل زمین خشک، تشنۀ تو است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دستهای خود را برای دعا به درگاه تو بلند می‌کنم. مانند زمین خشکی که تشنهٔ آب است، همچنان جان من تشنهٔ توست.