Psalms 144:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

رعد و برق بفرست و دشمنانت را پراكنده ساز؛ تيرهايت را پرتاب كن و آنها را از پای درآور!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آذرخش را بفرست و ایشان را پراکنده کن، تیرهایت را بینداز و ایشان را منهزم ساز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

رعدرا جهنده ساخته، آنها را پراکنده ساز. تیرهای خود را بفرست و آنها را منهزم نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رعد و تیرهای آتشین برق را بفرست و دشمنان را پراگنده و تار و مار گردان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رعد و برق را بفرست و دشمنان خود را پراکنده کن و با تیرهای خود آنها را تار و مار گردان.