Psalms 145:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند همۀ كسانی را كه در زحمتند ياری میدهد و دست افتادگان را میگيرد و بر میخيزاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند دست همۀ کسانی را که در حال افتادن هستند، میگیرد، و همۀ خمشدگان را بر پا میدارد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند جمیع افتادگان را تایید میکند و خم شدگان رابرمی خیزاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند جمیع افتادگان را تقویت نموده و خم شدگان را بر می خیزاند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند کسانی را که در سختی و مشکلات هستند، کمک میکند و افتادگان را برمیخیزاند.