Psalms 145:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دوستداران خويش را محفوظ می‌دارد، اما بدكاران را نابود می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند همۀ دوستداران خود را نگاه می‌دارد، اما شریران را به تمامی هلاک خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند همه محبان خود را نگاه می‌دارد وهمه شریران را هلاک خواهد ساخت.دهان من تسبیح خداوند را خواهد گفت و همه بشر نام قدوس او را متبارک بخوانند تا ابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از همۀ آنهائی که او را دوست دارند حمایت می کند، اما شریران را هلاک می سازد.دهان من خداوند را سپاس می گوید و همۀ مخلوقات نام مقدس او را تا به ابد ستایش کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آنهایی که او را دوست می‌دارند حمایت می‌کند، امّا شریران را از بین می‌برد.