Psalms 145:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها دربارۀ مهربانی بيحد تو سخن خواهند گفت و من عدالت تو را خواهم ستود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان آوازۀ نیکویی بی‌حد تو را منتشر خواهند کرد، و در وصف عدالت تو شادمانه خواهند سرایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. وعدالت تو را خواهند سرایید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یادگاری کثرت احسان تو را اعلام نموده و عدالت تو را با شادمانی می سرایند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها نیكویی تو را بیان خواهند کرد و برای رحمت تو خواهند سرایید.