Psalms 146:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما خوشابحال كسی كه خدای يعقوب مددكار اوست و اميدش بر يهوه، خدای او می‌باشد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال آن که خدای یعقوب یاور اوست، که امیدش بر یهوه خدای اوست؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشابحال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امید او بر یهوه خدای وی می‌باشد،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال کسی که خدای یعقوب مددگار اوست، که امید او بر خداوند، خدای وی می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال کسی‌که خدای یعقوب مددکار اوست و بر خداوند، خدای خود توکّل می‌کند،