Psalms 147:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند به نيروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمیسازد؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از نیروی اسب خشنود نمیگردد، و ساقهای انسان پسندیدۀ او نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در قوت اسب رغبت ندارد، و ازساقهای انسان راضی نمی باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در قوّت اسپ رغبت ندارد و از نیروی پای انسان راضی نمی باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به قدرت اسبها علاقهای ندارد و نیروی انسانها او را خشنود نمیسازد،