Psalms 147:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای اورشليم، خداوند را ستايش كن! ای صهيون، خدای خود را سپاس بگو!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای اورشلیم، خداوند را بستا! ای صَهیون، خدای خود را ستایش کن!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای اورشلیم، خداوند را تسبیح بخوان. ای صهیون، خدای خود را حمد بگو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای اورشلیم، خداوند را شکر کن. ای سهیون، خدای خود را ستایش کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند را ستایش کن، ای اورشلیم! خدای خود را ستایش کن، ای صهیون!