Psalms 147:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مرزهايت را در صلح و آرامش نگه می‌دارد و تو را با بهترين نان گندم سير می‌نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او صلح را بر مرزهایت حکمفرما می‌سازد، و تو را به مغز گندم سیر می‌گرداند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که حدود تو را سلامتی می‌دهد و تو را ازمغز گندم سیر می‌گرداند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به سرحدات تو صلح می آورد و تو را از بهترین گندم سیر می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او صلح را به مرزهای تو می‌آورد و انبارهایت را از غلّه پُر می‌سازد.