Psalms 147:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند به زمين دستور می‌دهد و هر چه می‌فرمايد فوری عملی می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرمان خود را بر زمین می‌فرستد، و کلام او به‌سرعت می‌دود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که کلام خود را برزمین فرستاده است و قول او به زودی هر‌چه تمام تر می‌دود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرمان خود را به زمین می فرستد و کلام او با سرعت پخش می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او به زمین فرمان می‌دهد و فرمایشات او فوراً انجام می‌شود.