Psalms 147:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او برف را مانند لحاف بر سطح زمين می‌گستراند و شبنم را همچون خاكستر همه جا پخش می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برف را چون پشم ارزانی می‌دارد، و ژاله را همچون خاکستر می‌پراکند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که برف را مثل پشم می‌باراند، و ژاله را مثل خاکستر می‌پاشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زمین را با لحاف برف می پوشاند و باران یخ را مانند گَرد می پاشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمین را با لحاف برف می‌پوشاند و شبنم را مانند گرد می‌پاشد.