Psalms 147:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين كار را تنها در مورد اسرائيل انجام داده است و نه قوم ديگری؛ لذا قومهای ديگر با شريعت او آشنا نيستند. خداوند را سپاس باد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او با هیچ قومی چنین نکرده است، و قوانین او را نشناختهاند. هللویاه!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با هیچ امتی چنین نکرده است و داوریهای او را ندانستهاند. هللویاه!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با هیچ قوم دیگری چنین نکرده است و داوری های او را نمی دانند.هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با هیچ قوم دیگری چنین رفتار نمیکند، زیرا آنها احکام او را نمیدانند. خداوند را سپاس باد!