Psalms 147:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او ابرها را بر آسمان میگستراند و باران را بر زمين میباراند و گياه را میروياند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او آسمان را به ابرها میپوشاند، و برای زمین باران مهیا میکند، و سبزه را بر کوهها میرویاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که آسمانهارا با ابرها میپوشاند و باران را برای زمین مهیامی نماید و گیاه را بر کوهها میرویاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او آسمان ها را با ابر ها می پوشاند، باران را برای زمین مهیا می نماید و گیاه را بر کوهها می رویاند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او آسمانها را با ابر میپوشاند و برای زمین باران فراهم میسازد و سبزهها را بر تپّهها میرویاند.