Psalms 148:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همگی خداوند را ستايش كنيد، زيرا به فرمان او آفريده شديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینان همه نام خداوند را بستایند، زیرا که او امر فرمود، و آفریده شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نام خداوند را ستایش کنید، زیرا به امر او همه چیز آفریده شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.