Psalms 148:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او شما را تا ابد بر جايتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغيير نخواهد كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آنها را بر پا داشت، تا ابد‌الآباد، و فریضه‌ای قرار داد که از آن در نتوان گذشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنها راپایدار نمود تا ابدالاباد و قانونی قرار داد که از آن در نگذرند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و آن ها را پایدار نمود تا ابدالآباد و قانونی قرار داد که بیجا نشوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او همهٔ آنها را تا به ابد استوار ساخت و هرگز تغییر نخواهند کرد.