Psalms 148:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای آتش و تگرگ و مه و تندباد كه مطيع فرمان خداوند هستيد، او را ستايش كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای آذرخش و تگرگ و برف و ابر، و ای بادهای توفانی که امر او را به جا می‌آورید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را به‌جا می‌آورید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای آتش و ژاله، برف و غبار و باد و طوفان که فرمان او را بجا می آورید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.