Psalms 149:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قوم خداوند بسبب اين افتخار بزرگ شاد باشند و تمام شب در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سرسپردگان در این افتخار شادی کنند، و بر بسترهای خود شادمانه بسرایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بربسترهای خود ترنم بکنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مقدسان از جلال او خوشی کنند و در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مؤمنینش به جلال او فخر کنند و در بسترهای خود برای او سرود شادمانی بسرایند.