Psalms 150:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او را با دف و رقص ستايش كنيد! او را با سازهای زهی و نی ستايش كنيد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را با دف و رقص بستایید! او را با سازهای زِهی و نی بستایید!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با دایره و رقص او را ستایش کنید. با نی و دوتار او را ستایش کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید