Psalms 16:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بزرگان واقعی دنيا كسانی هستند كه به تو ايمان دارند، و ايشان مايهٔ شادی من می‌باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما مقدسینی که بر زمینند، آنانند والامرتبگانی که همۀ خوشی من در ایشان است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما مقدسانی که در زمین اند و خاصان تو، تمامی خوشی من در ایشان است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایمانداران این سرزمین، اشخاص نجیبی هستند و دلخوشی من به ایشان است.