Psalms 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
رد پای مرا دنبال کرده و هماکنون در محاصرهام گرفتهاند؛ بر من چشم دوختهاند تا بر زمینم افکنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
الان قدمهای ما را احاطه کردهاند، وچشمان خود را دوختهاند تا ما را به زمین بیندازند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به هر جایی که می روم تعقیبم می کنند و در نظر دارند که مرا پایمال کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دور مرا گرفتهاند و میخواهند مرا به زمین بزنند.