Psalms 17:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و من خود را از گناهكاران دور نگهداشته از راه‌های آنها پيروی نكرده‌ام، بلكه از كلام تو اطاعت نموده‌ام

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما دربارۀ کارهای آدمیان - به کلام لبان تو خود را از راههای خشونتکاران به دور داشته‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما کارهای آدمیان به کلام لبهای تو؛ خود را از راههای ظالم نگاه داشتم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در اطاعت از کلام لبهای تو، خود را از اعمال زشت آدمیان و راههای ظالمان نگاه داشته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مانند دیگران به شرارت سخن نگفته‌ام، من همهٔ دستورات تو را اطاعت کرده‌ام و به راه شریران نرفته‌ام.