Psalms 17:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از من مانند مردمک چشمت مواظبت نما و مرا زير سايۀ بالهای خود پنهان كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا همچون مردمک چشم خود نگاه دار؛ و در سایۀ بالهایت پنهانم کن،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا مثل مردمک چشم حفظ کن و در زیر سایۀ بالهای خود پناهم ده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا مانند چشمان خود محافظت کن و در سایهٔ بالهایت پناهم ده.