Psalms 17:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرا از چنگ دشمنانی كه محاصره‌ام می‌كنند و بر من هجوم می‌آورند، برهان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از شریرانی که مرا به نابودی می‌کِشند، و از دشمنان جانم که احاطه‌ام کرده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از روی شریرانی که مرا خراب می‌سازند، ازدشمنان جانم که مرا احاطه می‌کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از دست شریرانی که نابودی مرا می خواهند و از دشمنان جانم که مرا احاطه کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از دست غارتگران و دشمنان جانم که مرا احاطه کرده‌اند نجاتم بده.