Psalms 18:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او خود را با تاريكی پوشاند و ابرهای غليظ پر آب، او را احاطه كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تاریکی را پوشش خود ساخت، و ابرهای غبار و آبهای سیاه را سایبان بر گِرداگِرد خویش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تاریکی را پرده خود و خیمه‌ای گرداگرد خویش بساخت، تاریکی آبها و ابرهای متراکم را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تاریکی را همچو پرده و خیمه ای بدور خود قرار داد. مثل تاریکی آب های عمیق و ابر های غلیظ آسمان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او با تاریکی خود را پوشاند و ابرهای سیاهِ باران‌زا احاطه‌اش کردند.