Psalms 18:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با كمک تو بر صفوف دشمن حمله خواهم برد و قلعه‌های آنها را در هم خواهم كوبيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به یاری تو بر سپاهیان یورش می‌برم؛ و با خدایم از دیوارها برمی‌جهم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا به مدد تو بر فوجها حمله می‌برم و به خدای خود از حصارها برمی جهم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با کمک تو بر صفوف دشمن حمله می کنم و با خدای خود از حصارها می گذرم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با نیروی تو به دشمن یورش می‌برم و دژهای آنان را درهم می‌شکنم.