Psalms 18:40 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو آنها را وادار به عقب‌نشينی و فرار می‌نمايی و من آنها را نابود می‌كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گردنهای دشمنانم را تسلیم من کرده‌ای و نفرت‌کنندگانم را هلاک می‌سازم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گردنهای دشمنانم را به من تسلیم کرده‌ای تاخصمان خود را نابود بسازم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دشمنانم را مجبور کردی که عقب نشینی کنند و از من فرار نمایند و من خصمانم را نابود کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دشمنانم را متواری ساختی و من کسانی را که از من نفرت داشتند، نابود کردم.