Psalms 18:45 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها روحيۀ خود را باخته‌اند و با ترس و لرز از قلعه‌های خود بيرون می‌آيند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیگانگان روحیۀ خود را باخته‌اند، و لرزان از قلعه‌های خود بیرون می‌آیند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فرزندان غربا پژمرده می‌شوند و درقلعه های خود خواهند لرزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیگانگان جرأت خود را باخته، با ترس و لرز از قلعه های خود بیرون آمدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها دلسرد شده‌اند و با ترس و لرز از قلعه‌های خود بیرون می‌آیند.