Psalms 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آسمان از شكوه و عظمت خدا حكايت میكند و صنعت دستهای او را نشان میدهد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برای سالار سرایندگان. مزمور داوود. آسمان جلال خدا را بیان میکند، و فَلَک از عمل دستهایش سخن میگوید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آسمان جلال خدا را بیان میکند وفلک از عمل دستهایش خبر میدهد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آسمان جلال خدا را آشکار می سازد و فضای بیکران صنعت دستهای او را بیان می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آسمانها جلال خدا را بیان میکنند و فلک، صنعت دست او را نشان میدهد.