Psalms 19:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

احكام تو بنده‌ات را آگاه و هوشيار می‌سازد و هر كه آنها را بجا آورد، پاداش عظيمی خواهد يافت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدمتگزارت نیز از آنها هشدار می‌یابد، و در حفظشان پاداشی عظیم است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنده تو نیز از آنها متنبه می‌شود، و درحفظ آنها ثواب عظیمی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بندۀ تو از آن ها بامعرفت می شود و پیروی از آن ها پاداش بسیار دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها بندهٔ تو را هشیار می‌سازد و پیروی از آنها پاداش بسیار دارد.