Psalms 19:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بی‌آنكه سخنی بگويند، ساكت و خاموش پيام خود را به سراسر جهان می‌رسانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نه سخنی است و نه کلامی، و آواز آنها شنیده نمی‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سخن نیست و کلامی نی و آوازآنها شنیده نمی شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدون سخنی، بدون یک کلمه حرف و در عالم سکوت،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نه سخنی شنیده می‌شود و نه کلامی.