Psalms 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با این همه، آوازشان در سرتاسر زمین منتشر میگردد، و کلامشان تا به کرانهای جهان میرسد. خیمهای در آسمان برای خورشید بر پا کرده است؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
قانون آنها در تمام جهان بیرون رفت و بیان آنها تا اقصای ربع مسکون.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پیام شان به تمام روی زمین می رسد و آواز شان از دورترین نقطۀ دنیا شنیده می شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با وجود این، پیامشان به سراسر زمین میرسد و ندای ایشان به سرتاسر جهان. مکانی برای آفتاب در آسمان بنا نموده است،