Psalms 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
احكام خداوند كامل است و جان را تازه میسازد، كلام خداوند قابل اعتماد است و به سادهدلان حكمت میبخشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شریعت خداوند کامل است، و جان را احیا میکند. شهادات خداوند امین است، و سادهلوحان را حکیم میگرداند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شریعت خداوند کامل است و جان رابرمی گرداند؛ شهادات خداوند امین است و جاهل را حکیم میگرداند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می سازد. شهادات خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می بخشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شریعت خداوند کامل است و جان را تازه میکند. اوامر خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت میبخشد.