Psalms 20:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند دعای تو را در روز بلا اجابت فرمايد! خدای يعقوب از تو محافظت نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای سالار سرایندگان. مزمور داوود. خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرما‌ید؛ نامِ خدای یعقوب تو را محافظت کند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند تو را در روز سختی مستجاب کند و نام خدای یعقوب تو را سرافراز نماید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند و نام خدای یعقوب نگهبان تو باشد.