Psalms 20:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام هدايای تو را به ياد آورد و قربانی‌های سوختنی‌ات را قبول فرمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هدایای تو را جملگی به یاد آورد و قربانیهای تمام‌سوز تو را قبول فرماید. سِلاه
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تمام هدیه های تو را بیاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همهٔ هدایای تو را به یاد آورد و از قربانی‌های تو خشنود گردد.