Psalms 20:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آرزوی دلت را برآورَد و تو را در همۀ كارهايت موفق سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آرزوی دلت را به تو عطا کند و همۀ نقشه‌هایت را جامۀ عمل بپوشاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند آرزو های قلبی ات را برآورده سازد و در نقشه هایی که داری موفقت گرداند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آرزوهای قلبی‌ات را به تو عطا کند و نقشه‌های تو را به انجام رساند.