Psalms 21:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها بر ضد پادشاه قيام كردند و نقشه‌های پليد كشيدند، اما موفق نشدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هرچند بر ضد تو نقشه‌های پلید کِشند و تدابیر بد اندیشند، کامیاب نخواهند شد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا قصد بدی برای تو کردند و مکایدی رااندیشیدند که آن را نتوانستند بجا آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها قصد بدی در مقابل تو داشته و دسیسه ها می سنجند، ولی نمی توانند انجام دهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر نقشه‌های شریرانه برضد تو بکشند، و یا دسیسه‌ای به کار ببرند، موفّق نخواهند شد،