Psalms 21:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو با بركات نيكو، به استقبالش رفتی و تاجی از طلای ناب بر سرش نهادی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا که با برکات فراوان بر مراد او سبقت جستی و تاجی از زر ناب بر سرش نهادی!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرابه برکات نیکو بر مراد او سبقت جستی. تاجی اززر خالص برسر وی نهادی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا با برکات نیکو او را ملاقات کردی و تاجی از طلای ناب را بر سرش نهادی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او را با برکات نیکو استقبال نمودی و تاجی از طلای ناب بر سر او گذاردی.