Psalms 21:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از تو حيات خواست، به او دادی و بقا و طول عمر به او بخشيدی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حیات را از تو خواست، و بدو بخشیدی، و طول ایام را تا ابدالآباد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حیات را از توخواست و آن را به وی دادی، و طول ایام را تاابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زندگی را از تو خواست و آنرا به وی دادی و عمر طولانی را تا به ابد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او از تو طول عمر درخواست نمود و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی.