Psalms 21:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شكوه و عظمت او بخاطر پيروزی‌ای است كه تو به او بخشيده‌ای. تو به او عزت و احترام داده‌ای.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جلال او به سبب نجات تو عظیم گشته! فرّ و شکوه به وی ارزانی داشته‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جلال او به‌سبب نجات تو عظیم شده. اکرام و حشمت را بر او نهاده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با کمک تو به عزت و شکوه رسید. شهرت و مقام را نصیب او کردی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با کمک تو به جاه و جلال رسید. و تو به وی شهرت و مقام عطا کردی.