Psalms 21:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پادشاه بر خداوند توكل دارد و به لطف خدای متعال هميشه پايدار خواهد ماند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا که پادشاه بر خداوند توکل میدارد؛ و از محبت آن متعال جنبش نخواهد خورد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که پادشاه برخداوند توکل میدارد، و به رحمت حضرت اعلی جنبش نخواهد خورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا پادشاه به خداوند اعتماد دارد و بخاطر رحمت خداوند متعال پایدار می ماند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد و بهخاطر محبّت پایدار او پیوسته در امان خواهد بود.