Psalms 22:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اكنون نيز مرا ترک مكن، زيرا خطر در كمين است و غير از تو كسی نيست كه به داد من برسد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از من دور مباش، زیرا که تنگی نزدیک است و کسی نیست که یاری کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از من جدا مشو، زیرا تنگی فرا رسیده است و کسی نیست که به من کمک کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از من دور مشو، زیرا مشکلات نزدیک است و کسی نیست که به من کمک کند.