Psalms 22:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دشمنانم مانند گاوان نر سرزمين «باشان» مرا محاصره كردهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
گاوان نرِ بسیار دور مرا گرفتهاند، گاوان تنومندِ باشان احاطهام کردهاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گاوان نربسیار دور مرا گرفتهاند. زورمندان باشان مرااحاطه کردهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دشمنان همچون گاوهای قوی سرزمین باشان دور مرا گرفته و احاطه ام کرده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دشمنان بسیاری همچون گاوانِ نرِ سرزمینِ باشان، مرا احاطه کردهاند،