Psalms 22:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچون شيران درنده دهان خود را باز كرده‌اند تا مرا بدرند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان خویش به فراخی بر من گشوده‌اند، چون شیران درّندۀ غرّان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان خود را بر من باز کردند، مثل شیر درنده غران.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دهان خود را بر من مثل شیرهای درنده و غُران باز کرده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و مانند شیرانِ درّنده و غرّان دهان خود را برای من بازکرده‌اند.