Psalms 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از فرط لاغری تمام استخوانهايم ديده میشوند؛ بدكاران به من خيره شدهاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
میتوانم همۀ استخوانهایم را بشمارم. آنان خیره بر من چشم دوختهاند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
همه استخوانهای خود را میشمارم. ایشان به من چشم دوخته، مینگرند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همۀ استخوانهای خود را می شمارم. دشمنان به من چشم دوخته و می نگرند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
استخوانهایم از لاغری شمرده میشوند. دشمنانم به من خیره شدهاند.