Psalms 22:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، از من دور مشو؛ ای قوت من، به ياری من بشتاب!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما تو ای خداوند، دور مباش! ای قوّت من، به یاریام بشتاب!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما توای خداوند دور مباش. ای قوت من برای نصرت من شتاب کن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما تو ای خداوند از من دور مباش. ای مددگارم به یاری من شتاب کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا تو ای خداوند، از من دور مشو! ای یاور من، به دادم برس!