Psalms 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مرا از دهان اين شيران برهان؛ مرا از شاخهای اين گاوان وحشی نجات ده!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرا از دهان شیر نجات بخش، ای که از میان شاخهای گاوان وحشی مرا اجابت کردهای!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا ازدهان شیر خلاصی ده. ای که از میان شاخهای گاووحشی مرا اجابت کردهای.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مرا از دهان شیر نجات ده و از میان شاخهای گاوان وحشی برهان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مرا از دهان این شیرها نجات بده، و جان مرا از دست شاخهای گاوان وحشی برهان.